Dumb question but did you put the batteries in the right way? Those little battery holders are hard to see which side is positive.
Also, when you put in the battery, hit the tamper switch a few times. You can also try to short the battery pos and neg terminals on the motion to drain the capacitors in the motion and clear the low batt signal. Then try the above step again.